레이블이 Францис гэгээнтэн인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 Францис гэгээнтэн인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2016년 1월 11일 월요일

Загалмайн өлмийн өмнөх даатгал залбирал

Загалмайн өлмийн өмнөх даатгал залбирал
Ассиси хотын Францис гэгээнтэн (1181-1226)
(Oratio ante crucifixum - Prayer Before a Crucifix)

Аяа, дээдийн дээд, төгс алдарт Тэнгэрбурхан минь.
Та миний зүрх сэтгэлийн харанхуйг сарниулж,
намайг гийгүүлнэ үү.
Аяа, Эзэн минь. Та надад цэвэр итгэл бишрэл, бат
горьдол найдвар, төгс энэрэл хайр, мэдрэмж ба эрдэм
мэдлэгийг хайрлан соёрхоно уу. Тиймийн тул би таны
ариун, үнэн бошгийг биелүүлэх болно. Амэн.

/Даатгал залбирлын СУДАР ном, 249 нүүр/

Ассиси нутгийн Францис гэгээнтний зохиосон даатгал залбирал

Ассиси нутгийн Францис гэгээнтний
зохиосон даатгал залбирал
Ассиси хотын Францис гэгээнтэн (1181-1226)
(Oratio sancti Francisci - Prayer of Saint Francis)

Эзэн, та намайг амар амгалангийнхаа зам мөрч
болгон соёрхоно уу!
Хаа нэгтээ үзэн ядалт байх аваас би энэрэл хайрыг
хүргэх болно.
Хаа нэгтээ доромжлол басамжлал байх аваас би
уучлал өршөөлийг хүргэх болно.
Хаа нэгтээ хэрүүл тэмцэл байх аваас би эв нэгдлийг
хүргэх болно.
Хаа нэгтээ эргэлзээ тээнэгэлзэл байх аваас би итгэмж
найдлагыг хүргэх болно.
Хаа нэгтээ эндүү ташаарал байх аваас би үнэн зөвийг
хүргэх болно.
Хаа нэгтээ ядрал цөхрөл байх аваас би итгэл
найдварыг хүргэх болно.
Хаа нэгтээ уйтгар гуниг байх аваас би баяр баясгаланг
хүргэх болно.
Хаа нэгтээ сүүдэр харанхуй байх аваас би гэгээн
гэрлийг хүргэх болно.
Аяа, тэнгэрлэг Эзэн, тайтгарахаасаа илүүтэй бусдыг
тайтгаруулж, ойлгогдохоосоо илүүтэй бусдыг
ойлгож, хайрлагдахаасаа илүүтэй бусдыг хайрлаж
болохыг та надад соёрхоно уу.
Учир нь өгөхдөө бид хүлээн авна, уучлахдаа бид
өршөөгдөнө, үхэхдээ бид мөнх амьдралд төрнө. Амэн.


/Даатгал залбирлын СУДАР ном, 248 нүүр/

2015년 12월 15일 화요일

Загалмайн өлмийн өмнөх даатгал залбирал

Загалмайн өлмийн өмнөх даатгал залбирал
Ассиси хотын Францис гэгээнтэн (1181-1226)
(Oratio ante crucifixum - Prayer Before a Crucifix)

Аяа, дээдийн дээд, төгс алдарт Тэнгэрбурхан минь.
Та миний зүрх сэтгэлийн харанхуйг сарниулж,
намайг гийгүүлнэ үү.
Аяа, Эзэн минь. Та надад цэвэр итгэл бишрэл, бат
горьдол найдвар, төгс энэрэл хайр, мэдрэмж ба эрдэм
мэдлэгийг хайрлан соёрхоно уу. Тиймийн тул би таны
ариун, үнэн бошгийг биелүүлэх болно. Амэн.


/Даатгал залбирлын СУДАР ном, 72 нүүр/